domenica 21 giugno 2009

ESTATE...

21 giugno. Primo giorno d’estate.

L’Appennino regala colline dorate e prati di erba brillante, vento e nuvole bianche.

Estate che invita a rallentare, a far riflettere ma anche a distogliere e divertire.

Voglia di dire "basta" alla routine. Sognare di raggiungere orizzonti desiderati da tempo e non ancora osati.

Eppure, tra tutto questo, quasi si percepisce il preludio del profumo di settembre, quando tutto ricomincia.

Allora mi dico che non è proprio il caso di dire “basta”.

E tengo nel cuore tutto quello che conta sperando di poterlo arricchire di nuove esperienze ed emozioni.

Buone vacanze e tanti bei pensieri.

Marinella

June 21st. First day of summer.

The Appenine gives us golden hills and meadows of bright grass, wind and white clouds.

Summer that suggests we slow down, reflect, but also relax and enjoy life.

The need to say “enough” of routine. Dream of reaching horizons long longed for but never dared.

And yet, despite all this, the perception of the prelude of the perfume of September, when everything starts again.

So I say that “enough” is not the right word. And I hold in my heart all that matters, hoping to be able to enrich it with new experiences, emotions, curiosity.

A few extra photographs, a few less emails, and I hope many, many words.

Happy vacation and many beautiful thoughts.

Marinella



domenica 7 giugno 2009

E POI...


E poi sarai lontano.

Come il gabbiano

che lascia l’acqua

per il cielo.

Come l’orizzonte

di cui non vedo il confine.

Come le stelle

che la luce dell’alba scolora.

Resterà il sogno

che pur offuscato dal risveglio

non svanirà.